Aceptación de los Términos
Declaración de privacidad y seguridad
Propiedad intelectual
Política de enlaces
Comportamiento en nuestro sitio
Descargo de responsabilidad de garantías
Traducciones de idiomas
Descargo de responsabilidad sobre alias de correo electrónico
Limitación de responsabilidad
Indemnización
Terminación
General
Preguntas

La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos ("ASME" o "nosotros") enmendó recientemente estos Términos de uso el 13 de noviembre del 2008.

Aceptación de los Términos

Bienvenido al sitio web de ASME, localizado en www.asme.org - "Nuestro sitio"  Estos Términos de uso también se aplican a todos los otros sitios web que sean propiedad de ASME.  A excepción de lo que se establece debajo, estos Términos de uso, que incluyen nuestra Declaración de privacidad y seguridad (juntos, "Términos"), regirán el uso que usted haga de Nuestro sitio.  Lea por favor detenidamente estos Términos, ya que al visitar o utilizar Nuestro sitio, usted acepta estar legalmente obligado a cumplirlos.  Si usted no acepta estos Términos, no está autorizado a usar Nuestro sitio.  A ciertas secciones de Nuestro sitio sólo pueden entrar los usuarios inscritos que hayan aceptado estos Términos haciendo clic en "ACEPTO" en la página de inscripción.  Para estas áreas de Nuestro sitio, si used no está de acuerdo, haga clic en el botón "NO ACEPTO" y el proceso de inscripción se cancelará y a usted no se le permitirá entrar ni utilizar dichas secciones de Nuestro sitio. Además de la Declaración de privacidad y seguridad, algunas secciones de Nuestro sitio, incluyendo, pero sin limitarse a la sección ASME Peerlink^SM (anteriormente Comunidades de práctica), contienen términos y condiciones adicionales que rigen el uso de los productos y servicios disponibles a través de dichas secciones de Nuestro sitio. Esos términos y condiciones adicionales están incorporados en estos Términos.

Estos Términos no se aplican a:  (1) sitios web operados por secciones individuales, artículos, grupos, secciones de estudiantes, divisiones, subdivisiones, juntas, comités, distritos de ASME, ni a otros grupos relacionados con ASME para el beneficio de sus miembros o participantes; (2) sitios web operados por miembros individuales de ASME; (3) sitios web operados por terceras partes afiliadas de ASME; (4) sitios web de nuestros anunciantes, o (5) cualquier sitio web de terceros al que se haga referencia en Nuestro sitio.  Usted debe revisar los términos de uso de esos sitios antes de utilizarlos.

Revise, por favor, estos Términos regularmente, porque podemos modificarlos de vez en cuando publicando los Términos modificados en esta página o, si así lo determinamos apropiado, pudiéramos publicar un aviso del cambio en nuestra página de inicio.  Su uso continuo de Nuestro sitio después de haber publicado Términos enmendados indica que usted acepta los Términos enmendados.  Si tiene preguntas sobre esos Términos, puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a webmaster@asme.org.

Declaración de privacidad y seguridad

Revise, por favor nuestra Declaración de privacidad y seguridad, la cual forma parte de estos Términos y describe qué información reunimos cuando usted visita Nuestro sitio, cómo la reunimos, cómo la utilizamos y qué medidas tomamos para protegerla.

Propiedad intelectual

Derechos de autor

Todo el contenido de Nuestro sitio es propiedad de ASME o de un tercero, y está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales.  Usted puede copiar y distribuir sólo una pequeña parte de un trabajo con derechos registrados de ASME contenido en Nuestro sitio y únicamente para uso personal o para investigaciones relacionadas con actividades no comerciales.  Si usted descarga o imprime archivos de texto, imágenes o cualquier otro contenido de Nuestro sitio, debe incluir todas las marcas registradas, los derechos de autor y otros avisos de derechos de propiedad de la misma forma en que aparecen en Nuestro sitio.  Usted no puede modificar ni alterar los avisos de derechos de propiedad de ninguna manera.  A menos que se indique lo contrario, usted no puede alterar ni modificar ningún tipo de contenido que imprima o descargue de Nuestro sitio.  Usted no puede utilizar ningún tipo de contenido de Nuestro sitio de una forma que atribuya una declaración falsa o engañosa para ASME o cualquier tercero.

Usted no puede imprimir ni reproducir electrónicamente ningún tipo de contenido de Nuestro sitio para usos masivos o comerciales sin primero obtener el permiso de ASME.  Para solicitar permisos de derechos de autor, comuníquese con ASME por Webmaster@asme.org.

A excepción de lo anterior, usted no puede copiar, distribuir, exponer públicamente, ejecutar públicamente, modificar, elaborar trabajos derivados de, explotar de ninguna manera ni utilizar los materiales de Nuestro sitio (ni ningún programa de computación u otra codificación) sin la previa y expresa autorización por escrito de ASME en cada caso.

Aviso y procedimientos para presentar reclamaciones de violaciones de los derechos de autor

Queremos que todo el material publicado en Nuestro sitio respete los derechos de autor y otros derechos de propiedad de terceros.  Sin embargo, nosotros no podemos supervisar los derechos de autor de todo el material publicado en Nuestro sitio.  Si usted cree que algún tipo de material publicado en Nuestro sitio viola sus derechos de autor, entonces puede solicitar la eliminación de dichos materiales de Nuestro sitio de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor, 17 U.S.C. §512(c)(3), y los procedimientos descritos más abajo.

Se debe enviar un aviso que acate la Ley de Derechos de Autor, 17 U.S.C. §512(c)(3) ("Aviso") al agente que hemos designado en la Oficina de Derechos de Autor:

Michael Weis
Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos
3 Park Avenue
New York, New York 10016

Para cumplir con la Ley de Derechos de Autor, su Aviso debe hacerse por escrito e incluir lo siguiente:

1. Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado;
2. Identificación del trabajo con derechos registrados que supuestamente se ha violado o, si múltiples trabajos con derechos registrados están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos;
3. Identificación del material que supuestamente está violando los derechos de autor o que es la materia de la actividad de infracción, y que se eliminará; o acceso al material que se va a eliminar, e información suficiente que nos permita localizar el material;
4. Información suficiente que nos permita comunicarnos con usted, como dirección, número de teléfono y, si la tiene, una dirección de correo electrónico por la cual podamos comunicarnos con usted;
5. Una declaración que establezca que usted cree de buena fe que el uso del material en la manera que se reclama no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración que establezca que la información contenida en la notificación es precisa y se hizo so pena de perjurio, y que usted es el propietario, o la persona autorizada para actuar en nombre del propietario, de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado.

Cuando recibamos un Aviso conforme con la Ley de Derechos de Autor, eliminaremos inmediatamente el material identificado.  Tomaremos rápidamente los pasos razonables para informar al usuario que publicó el material que supuestamente viola los derechos de autor (el "supuesto infractor") sobre el Aviso y la eliminación subsecuente.  El supuesto infractor puede entonces proporcionarnos un contraaviso ("Contraaviso") alegando que el aviso inicial de violación es erróneo.  Dicho Contraaviso debe hacerse por escrito e incluir:

1. Una firma física o electrónica del supuesto infractor;
2. Identificación del material eliminado o para el cual el acceso se ha deshabilitado, y el lugar en que apareció el material antes de ser eliminado o cuyo acceso se haya deshabilitado;
3. Una declaración so pena de perjurio que establezca que el supuesto infractor conoce de buena fe que el material se ha eliminado o que el acceso se ha deshabilitado a consecuencia de un error;
4. El nombre, la dirección y el número de teléfono del supuesto infractor, y
5. Una declaración de consentimiento para la jurisdicción en una corte federal de distrito y que el supuesto infractor accede a atender el proceso de la parte que denuncia o su agente.

Una vez recibido el Contraaviso, le avisaremos sobre el mismo y reestableceremos el material dentro de 10 a 14 días laborables de recibido el Contraaviso, a menos que usted nos comunique que ha entablado una demanda para obtener una orden judicial que prohíba a la presunta parte infractora hacer actividades de infracción relacionadas con materiales de Nuestro sitio.

Marca registrada

ASME, el logotipo de ASME y otros sellos de fuente de ASME utilizados en Nuestro sitio son propiedad de ASME ("Marcas registradas de ASME").

Las Marcas registradas de ASME sólo se pueden utilizar para actividades oficiales de ASME.  Usted no puede utilizar las Marcas registradas de ASME en relación con ningún producto o servicio que no nos pertenezca, ni de ninguna manera que pueda ocasionar confusión sobre la fuente de algún producto o servicio que insinúe que ASME promociona algún producto o servicio de terceros, o que menosprecie o desacredite a ASME.  Usted no puede registrar ningún nombre de dominio que contenga una Marca registrada de ASME sin el consentimiento anterior por escrito de ASME en cada caso.

Si usted es una unidad o un grupo oficial de ASME, comuníquese con Servicios Creativos de ASME al 212-591-7081 para obtener información sobre el uso apropiado de la Marca registrada ASME. Para consultas o preguntas legales de terceros sobre las Marcas registradas de ASME, comuníquese con la Oficina Ejecutiva de ASME al 212-591-7153.

Política de enlaces

Las siguientes políticas para la administración de enlaces de Nuestro sitio ayudarán a dirigir las solicitudes de enlaces internos y de terceros. Si tiene alguna pregunta sobre enlances a Nuestro sitio, comuníquese con el Departamento de ASME.org al 212-591-8645.

Marcos, metatags y enlaces

Usted no puede enmarcar el contenido de Nuestro sitio no puede utilizar metatags ni ningún otro "texto oculto" que incorpore las Marcas registradas de ASME sin nuestro previo consentimiento por escrito.  ASME invita a las compañías a tener enlaces para Nuestro sitio pero sólo si el enlace está hecho de buena fe y no es de naturaleza despectiva.  Todo enlace a Nuestro sitio o las páginas web individuales contenidas en ellos deben abrir en una nueva ventana de explorador.  Los enlaces a Nuestro sitio deben aparecer en la forma de un hipertexto que diga "ASME" o "La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos" y no deben utilizar ningún logotipo o diseño de ASME.  Háganos saber si usted tiene enlaces a Nuestro sitio comunicándose con nosotros a través de Webmaster@asme.org.

Si usted tiene enlaces a Nuestro sitio, acepta que dichos enlaces no se utilizarán en un sitio web con contenido injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, amenazador, que invada la privacidad o los derechos de publicidad, grosero, ilegal o censurable, o en una forma que pueda constituir o fomentar un delito, violar los derechos de alguna parte, dar origen a responsabilidad civil, violar alguna ley, o implicar el patrocinio de ASME, los endosos o la aprobación del sitio o las actividades de otra parte.

Enlaces a terceros desde Nuestro sitio

ASME no tiene enlaces a sitios web de terceros o a entidades que no sean de ASME como regla general, excepto en casos de anuncios publicitarios pagados y con contenido de socios. ASME por lo general no publica enlaces recíprocos (es decir, enlaces comerciales), pero puede haber excepciones en caso de enlaces a sitios de naturaleza informativa. Estos sitios pueden incluir sitios de viajes, hoteles, entretenimiento e historia en las áreas donde se desarrollan negocios y actividades de ASME.

No tenemos control sobre otros sitios ni sobre su contenido, y usted debe leer las políticas de privacidad y los términos de uso que rigen su uso de otros sitios.  La inclusión de enlaces en Nuestro sitio no implica la promoción de ASME de dicho sitio, de la organización que opera el sitio, ni de ningún producto o servicio ofrecido por el operador del sitio.

Publicidad

Las compañías que deseen aparecer en Nuestro sitio deben comunicarse con el Departamento de Publicidad de la revista Mechanical Engineer para conocer las tarifas regulares de los anuncios publicitarios. Una lista de las páginas y las tarifas de publicidad se pueden encontrar en www.asme.org/promotional/media_kit.cfm. 

Comportamiento en nuestro sitio

Algunas secciones de Nuestro sitio incluyen salas de charla, foros y pizarras de mensajes (en conjunto, "pizarras de mensajes") que permiten a los usuarios comunicarse con ASME y con otros usuarios de Nuestro sitio.  Opiniones, consejos, declaraciones, ofertas, enlaces, materiales y otro tipo de información (en conjunto "Publicaciones") en nuestras pizarras de mensajes son generadas por los participantes y no reflejan puntos de vista, políticas u opiniones de ASME.  ASME no se responsabiliza del contenido de ninguna Publicación.  Ninguna Publicación es recomendada, adoptada o publicada por ASME a menos que explícitamente se establezca lo contrario por uno de los agentes autorizados de ASME que actúe en calidad oficial. 

ASME no tiene la obligación de preseleccionar, revisar, editar o borrar las Publicaciones generadas por los participantes de las pizarras de mensajes, pero ASME se reserva el derecho de hacerlo si alguna Publicación no cumple con estos Términos o de otra manera resulta perjudicial, inexacta o censurable.  ASME no es responsable de ninguna falla o demora para eliminar Publicaciones que no cumplan con estos Términos.  Todas las quejas sobre violaciones de derechos de autor en las Publicaciones deben hacese siguiendo los procedimientos contenidos en estos Términos bajo el subtítulo "Aviso y procedimientos para presentar reclamaciones de violación de derechos de autor".  ASME no recomienda los sitios web externos que puedan aparecer en las Publicaciones.

Cuando usted participe en las pizarras de mensajes de Nuestro sitio, usted reconoce y acepta lo siguiente:

• Usted asume toda la responsabilidad por el contenido de sus Publicaciones.
• Usted otorga a ASME el permiso no exclusivo, mundial, sin derechos de cobro, ilimitado (con el derecho a una sublicencia) de reproducir, distribuir, exponer y ejecutar públicamente, adaptar, traducir y modificar sus Publicaciones completas o en parte en alguna forma actualmente conocida o desarrollada en el futuro.
• Usted no utilizará las pizarras de mensajes para enviar cartas de cadena, anuncios no solicitados, ni ningún otro tipo de correo no deseado o masivo.
• Usted no se hará pasar por ninguna otra persona o entidad.
• Usted no subirá, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o de otra manera proporcionará ningún tipo de información, archivo, código u otro material que sea ilícito, delictivo, difamatorio, vulgar, obsceno o injurioso, o que sea amenazador, grosero u hostil para la religión, el género, la orientación sexual, la raza, el origen étnico, la discapacidad o cualquier otra característica protegida de un individuo (o grupos de individuos).
• Usted no subirá, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o de otra manera proporcionará ningún tipo de información, archivo, código u otro material que contenga virus o que pueda afectar o perjudicar el software, el hardware o los equipos de ASME.
• Usted reconoce que sus Publicaciones no son confidenciales y que cualquier idea, invento o conocimiento revelado en ellas estará a disposición del público.
• Usted representa y garantiza que sus Publicaciones no violarán los derechos de autor, la marca registrada, la patente, el secreto comercial, el derecho a la privacidad o a la publicidad de otra persona, o cualquier otro derecho personal o de propiedad.
• Usted reconoce y acepta que ASME tiene el derecho de borrar, modificar o complementar las Publicaciones en cualquier momento y por cualquier razón sin notificar a nadie, y de prohibir o restringir participantes en las pizarras de mensajes por cualquier razón en cualquier momento.

Descargos de responsabilidad de garantías

NUESTRO SITIO Y LOS SERVICIOS Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE AL SERVICIO DE ALIAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ASME, ESTÁN DISPONIBLES "COMO ESTÁN" Y "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD".  NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRO SITIO O ALGUNO DE LOS SERVICIOS O MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL NO TENGAN INTERRUPCIONES NI ERRORES.  PUEDE HABER DEMORAS, OMISIONES, INTERRUPCIONES E INEXACTITUDES EN LOS MATERIALES O SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO.  NO OFRECEMOS REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, TOTALIDAD, PUNTUALIDAD, CONFIABILIDAD O AUSENCIA DE INFRACCIONES DE NINGÚN CONTENIDO DE NUESTRO SITIO O DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL, INCLUYENDO ASME PEERLINK (ANTERIORMENTE COMUNIDADES DE PRÁCTICA) Y NUESTRO SERVICIO DE ALIAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ASME, O A TRAVÉS DE NUESTROS ENLACES A OTROS SITIOS WEB.  NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN NUESTRO SITIO Y NUESTROS SERVICIOS.  SI USTED CONFÍA EN NUESTRO SITIO Y EN CUALQUIER MATERIAL O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ÉL, LO HACE COMPLETAMENTE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NEGAMOS TODA RESPONSABILIDAD SOBRE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS CON RESPECTO A NUESTRO SITIO Y A CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, BIENES O SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR (INCLUSO SI ESE PROPÓSITO SE HA REVELADO). 

AUNQUE TRATAMOS DE TOMAR MEDIDAS RAZONABLES PARA EVITAR QUE ENTREN VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS CÓDIGOS MALICIOSOS A NUESTRO SITIO, NO ASEGURAMOS NI GARANTIZAMOS QUE NUESTRO SITIO, O LOS SERVICIOS O MATERIALES QUE PUEDEN ESTAR DISPONIBLES A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO, ESTÉN LIBRES DE DICHOS ELEMENTOS DESTRUCTIVOS.  NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO ATRIBUIBLE A DICHOS ELEMENTOS.

Descargo de responsabilidad sobre traducciones de idiomas

Las traducciones de los sitios web de ASME se hacen utilizando un proveedor de servicios de terceros (Motionpoint, Inc.). Ni ASME ni ninguna agencia, directivo o empleado de ASME garantiza la exactitud, confiabilidad o puntualidad de ningún tipo de información traducido por este sistema y no es responsable de ninguna pérdida ocasionada por la dependencia en la exactitud, confiabilidad o puntualidad de dicha información. A pesar de que se hacen todos los esfuerzos para garantizar la exactitud de las traducciones, algunas partes pueden estar incorrectas. Cualquier persona o entidad que confíe en la información obtenida en este sistema lo hace bajo su propia responsabilidad.

Descargo de responsabilidad sobre alias de correo electrónico

UNA VEZ QUE UN ALIAS DE CORREO ELECTRÓNICO ES ENVIADO A UN MIEMBRO, ASME NO GARANTIZA LA PRIVACIDAD FUTURA DEL ALIAS. ASME HA TOMADO MEDIDAS PARA PROTEGER DEL SPAM A SUS MIEMBROS, AÑADIENDO SERVICIOS DE BLOQUEO DE SPAM DE TERCEROS. SIN EMBARGO, COMO EL SOFTWARE NO PUEDE GARANTIZAR UN BLOQUEO COMPLETO DE SPAM, LOS MIEMBROS DEBEN ASUMIR SU RESPONSABILIDAD PARA PROTEGERSE CONTRA LA PUBLICACIÓN O EL USO INCORRECTO DE SUS ALIAS DE CORREO ELECTRÓNICO. POR LO TANTO, LOS MIEMBROS UTILIZAN EL SERVICIO DE ALIAS DE CORREO ELECTRÓNICO A SU PROPIO RIESGO.

Limitación de responsabilidad

ASME Y SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SON RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN DE NINGUNA NATURALEZA BASADA EN PÉRDIDAS O DAÑOS POR ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES O INEXACTITUDES EN NUESTRO SITIO O EN ALGÚN SERVICIO O MATERIAL DISPONIBLE EN NUESTRO SITIO, INCLUYENDO PÉRDIDAS O DAÑOS QUE SURJAN COMO RESULTADO DE UNA VIOLACIÓN DE PARTE SUYA DE ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ ASME NI SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AGENTES RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, SECUNDARIO, IMPORTANTE, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR (INCLUYENDO PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE DATOS) QUE SURJA DE O QUE TENGA RELACIÓN CON SU USO DE NUESTRO SITIO O DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO O DE ESTAS CONDICIONES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA UN AGRAVIO(INCLUYENDO NEGLIGENCIA), UN CONTRATO O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA EQUITATIVA. 

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA ESTOS TIPOS DE DAÑOS, DE MODO QUE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ASME y a sus directivos, directores, empleados y agentes contra las responsabilidades civiles, pérdidas, daños y costos (incluyendo tarifas razonables de abogados) que ASME pueda incurrir en base a reclamaciones que surjan de su violación de estos Términos.  Nos reservamos el derecho, por nuestra propia cuenta, de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto para el cual tenemos el derecho a la indemnización.  Usted acepta proporcionarnos cualquier tipo de colaboración que solicitemos. 

Terminación

Nos reservamos el derecho a negarle el acceso a Nuestro sitio y a dar por terminados estos Términos en cualquier momento sin aviso, por cualquier razón, incluyendo la violación suya de estos Términos.  Las siguientes secciones de estos Términos sobreviven a cualquier terminación: limitación de responsabilidad, legislación aplicable, jurisdicción y lugar, las restricciones que se le imponen con respecto al material que usted descarga de Nuestro sitio, su licencia con ASME de cualquier contenido que nos proporcione a través de Nuestro sitio, garantías, indemnización, y cualquier otra disposición que por sus condiciones contemple la supervivencia.

General

Estos Términos, incluyendo nuestra Declaración de privacidad y seguridad y los términos y condiciones adicionales disponibles en Nuestro sitio, constituyen el convenio completo entre nosotros en relación con su uso de Nuestro sitio y están regidas por las leyes del estado de Nueva York aplicables a los convenios hechos y completamente celebrados allí.  Usted acepta irrevocablemente plantear cualquier reclamación o disputa relacionada con su uso de Nuestro sitio y estos Términos exclusivamente en las cortes estatales y federales del estado y condados de Nueva York, para presentar a la exclusiva jurisdicción de dichas cortes y renunciar a cualquier objeción de foro jurisdiccional, de lugar o inconveniente a dichas cortes.  Si una corte determina que alguna disposición de estos Términos no es ejecutable por alguna razón, entonces dicha disposición se eliminará y las restantes serán ejecutables hasta donde lo permita la ley.

Preguntas

Envíenos un correo electrónico a Webmaster@asme.org con cualquier pregunta que pueda tener sobre estos Términos, incluyendo nuestra Declaración de privacidad y seguridad.

© 2006  Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos.